Metin: Mr. S.T. Özyurt
Gidip Gelmek (Pendelen) veya Göç Etmek (Hollanda ve Türkiye)
İşiniz veya kişisel bir nedeniniz dolayısıyla iki ülke arasında gidip gelmeniz (pendelen) söz konusu olabilir. Hollanda Vergi Dairesi’ne göre pendelen, kalıcı olarak Hollanda dışında yaşamamak (yani göç etmemek), ancak Hollanda ile başka bir ülke arasında düzenli olarak gidip gelmek anlamına gelir.
İki ülke arasında gidip gelen kişiler için, hangi ülkede vergi mükellefi olduklarının ve sosyal güvenlik kapsamında nerede sigortalı sayıldıklarının belirlenmesi önemlidir.
Temel olarak, kalıcı olarak yaşadığınız ülkede vergi mükellefi olur ve sosyal güvenlik kapsamına girersiniz. Buna ana ikamet yeri (hoofdverblijf) denir.
Vergi Dairesi, Hollanda’da kalıcı olarak yaşayıp yaşamadığınızı bazı kriterlere göre değerlendirir. Bunlar arasında:
- Zamanınızın çoğunu nerede geçirdiğiniz
- Nerede çalıştığınız
- Eşinizin nerede yaşayıp çalıştığı
- Çocuklarınızın nerede yaşayıp okuduğu
- Nerede sigortalı olduğunuz
- Aile doktorunuzun nerede olduğu
Eğer göç ederseniz veya remigrasyon yasasına göre Hollanda’dan ayrılırsanız, artık ana ikamet yeriniz Hollanda olmaz ve kalıcı olarak yurtdışında yaşamış olursunuz.
Ana ikametiniz Hollanda ise ne kadar süre yurtdışında kalabilirsiniz?
- Hollanda vatandaşıysanız:
1 yıl içinde toplam 8 aydan fazla Hollanda dışında kalırsanız, ana ikametiniz artık Hollanda sayılmaz. Bu 8 ay, herhangi bir 12 aylık dönem için hesaplanır. Bu durumda Hollanda’daki belediyenizdeki nüfus kaydından (BRP) çıkış yapmanız gerekir, aksi halde ceza alabilirsiniz. - Süreli oturma izniniz varsa:
Aralıksız 4 aydan fazla Hollanda dışında kalamazsınız. Aksi halde oturma izniniz iptal edilir. - Süresiz oturma izniniz varsa:
Aralıksız 6 aydan fazla Hollanda dışında kalamazsınız. Aksi halde oturma izniniz iptal edilir.
Pendelenin haklarınıza etkisi
Eğer sosyal yardım/maaş alıyorsanız:
Uzun süre yurtdışında kalırsanız ödeneğiniz kesilebilir.
- AOW (emeklilik maaşı): Yılda en fazla 6 ay yurtdışında kalabilirsiniz.
- AIO (ek gelir desteği): Yılda en fazla 13 hafta yurtdışında kalabilirsiniz.
- WAO/WIA (maluliyet ödeneği): UWV izniyle yılda en fazla 6 ay yurtdışında kalabilirsiniz.
- Sosyal yardım (emeklilik yaş altı): Yılda en fazla 4 hafta yurtdışında kalabilirsiniz.
Sosyal konut (kira evi) varsa:
Genellikle konut kurumları yılda en az 6 ay evde yaşamanızı ister. Aksi halde kira sözleşmeniz feshedilebilir. Kurallar sözleşmenize göre değişebilir, bu nedenle kurumunuzla görüşmeniz önerilir.
Sağlık sigortası:
Hollanda’da yaşıyorsanız Hollanda sağlık sigortası yaptırmak zorundasınız.
Kalıcı olarak yurtdışında yaşıyorsanız sigortanızı iptal etmelisiniz.
Eğer pendelen durumunuz net değilse, SVB’ye başvurarak Wlz kapsamında sigorta zorunluluğunuz olup olmadığını öğrenebilirsiniz.
Türkiye’ye göç (emigrasyon) veya geri dönüş (remigrasyon)
- Göç (emigrasyon): Yurtdışına yerleşmek ve orada vergi mükellefi olmak
- Remigrasyon: Eski ülkenize geri dönüp orada vergi mükellefi olmak
Örneğin, Hollanda’dan Türkiye’ye dönen Türkler Türkiye’ye remigrasyon yapmış olur.
Hollanda’da kalıcı yaşıyorsanız genelde Hollanda’da vergi ve sosyal güvenlik primi (AOW, WLZ) ödersiniz.
Eğer göç ederseniz ve Hollanda ile yaşadığınız ülke arasında vergi anlaşması varsa, bazı durumlarda Hollanda’da vergi muafiyeti alabilirsiniz. Bunun için “Ücret vergisi muafiyet başvurusu” formu doldurulur.
Türkiye neden avantajlı?
Türkiye ile Hollanda arasında çifte vergilendirmeyi önleyen anlaşma vardır.
- Hollanda’dan çıkış yapıp Türkiye’ye kayıt olursanız:
- Şirket emekli maaşı ve özel emeklilik geliriniz Hollanda’da vergilendirilmez
- Türkiye’de de çoğu durumda vergi kesilmez
- Yani brüt maaşınızı net olarak alabilirsiniz
Bu durum Türkiye’yi özellikle emekliler için cazip hale getirir.
Not:
AOW (devlet emekliliği) Hollanda’da vergilendirilir.
Ancak Türkiye’de yaşıyor ve Türk vatandaşıysanız AOW için vergi ödemezsiniz.
AOW ve ek destek ödemeleri Türkiye’de de ödenmeye devam eder.
AOW birikimi
Hollanda’da sigortalı olduğunuz her yıl için %2 AOW hakkı kazanırsınız.
Hollanda dışında yaşadığınız her yıl için %2 daha az AOW alırsınız.
Hollanda vatandaşlığı
- Sadece Hollanda vatandaşıysanız:
Vatandaşlıktan çıkmadığınız sürece yurtdışında yaşasanız bile kaybetmezsiniz. - Çifte vatandaşsanız:
Vatandaşlığınızı korumak için:- Pasaportunuzu zamanında yenilemelisiniz veya
- Vatandaşlık belgesi almalısınız veya
- 10 yıl içinde en az 1 yıl Hollanda veya AB’de yaşamalısınız